- Va bene. La sensazione dei piedi nudi sul ponte.
.صحيح - .شعور قدمي العارية علىظهرالمركب -
ll tempo ê buono, la nave non affonda, nessun uomo ê in mare.
فهذه حمولة جيدة تغرق ولا يوجد رجل علىظهرالمركب
- Mississippi? - Sono nato su una barca, sul fiume.
ميسيسبي ؟ - لقد ولدت علىظهرمركب في الميسيسبي -
* Old-time rock and roll * ♪ She got you jumping off the deck ♪ ♪ And shoving into overdrive ♪
* جعلتك تقفز من علىظهرالمركبة * * وتتدافع نحو الأبعاد *
E dal ponte si levò un grido di incoraggiamento, sguaiato e scellerato, il cui fetore era un affronto al cielo.
و من علىظهرالمركب، انطلقت صيحة فظّة و سوداء اللون رائحتها تهين السماء
Perche' la guardia costiera sapra' che Lisa e' caduta fuori bordo.
، لأنه لإذا وصل الموضوع لخفر السواحل . سنقول إن ( ليزا ) سقطت من علىظهرالمركب
E sono arrivata sul ponte e... poi c'e' stato questo rumore di qualcosa che si spezza e... e poi lui era... era per terra.
،ووطأت علىظهرالمركب ،وكان هنالك صوت السحق وبعدها كان... كان طريحاً - ولم تريا شيئاً؟ -
Non ho fatto che vomitare, chiedendomi in continuazione cosa avrebbe pensato il nemico vedendomi in quello stato, finché non mi sono addormentato sul ponte.
!رحت أتقيّا لكأنّني خنزير تساءلت ماذا سيظن العدو بهذا أخيرا انهرت علىظهرالمركب و غططّ في النوم